30 мая – 3 июня в Киеве пройдет восьмой Международный фестиваль «Книжный Арсенал».
В центре внимания фестиваля — культурная модернизация, самообразование и популяризация чтения. На Арсенале будет представлено 15 специальных программ и тематических блоков: детская программа, кураторские программы от литературоведов и литкритиков, кураторская программа от известного писателя, лекторий, поэтическая сцена, перформативная программа, философская платформа, украинская визуальная книга, музыкальная программа, секция малых издателей, секция иллюстраторов, секция букинистов, платформа независимых, малых магазинов, площадка шрифтов и каллиграфии, кинопрограмма, территория графической прозы.
Одним из интереснейших участников фестиваля является достаточно молодое, но быстро набирающее обороты издательство «Каяла». Уже 1 июня совместно с посольством Швейцарии «Каяла» презентует безусловный хит этого года – роман Альберта Бехтольда «Петро Йванович». Автобиографический роман Бехтольда впервые издан на украинском языке в блестящем переводе О. Холодовой-Руденко и С. Саржевского. Презентация пройдет на Открытой сцене фестиваля, а завершится она выступлениемкамерного хора «Киев».
Почетным гостем фестиваля в этом году стала писательница Катарина Венцль, которая представит на «Арсенале» свои «Киевские дневники 1990-1993», изданные «Каялой» в 2018 году.
Издательство представит множество новых книг. В серии «Контркультура», учрежденной «Каялой» в 2018 году, наибольший интерес представляет повесть Алекса Керви и Дмитрия Факовского «Последний экспресс», посвященная околофутбольной тематике, а также роман Антона Буллета«Звезды. Австралийский дневник». Все деньги от продаж романа «Звезды» на Книжном Арсенале поступят в пользу одного из собачьих приютов Киева – таково пожелание автора.
Будут представлены также новинки поэзии: сборники «Подальше от рая» Ии Кивы, «52 герца» Ивана Дерменжи, «Фоновый свет» Ольги Брагиной и антология «Дежа вю», включающая в себя стихи Бахыта Кенжеева, Бориса Марковского, Александра Городницкого и Вероники Долиной.
Отдельного внимания заслуживают переводные книги: «Акты исчезновения» Джона Хая в переводе Ольги Брагиной и «Анима» американского поэта кубинского происхождения Хосе Козера в переводе Татьяны Ретивовой.
Среди новинок прозы «Старик на обочине» Владимира Порудоминского, «Шаги слепого в темноте» Бориса Хазанова, «Семья» Оскара Риманца, «Книга книг» Алексея Александрова, «Аналоговые машины» Александра Мильштейна, «Добро пожаловать в ад» Оксаны Велит и другие.
Новая серия «Возвращенные имена» представлена книгой «Записки земского врача» Митрофана Ивановича Ретивова, прадеда директора издательства Татьяны Ретивовой. Эта серия будет состоять из свидетельств очевидцев постреволюционной эпохи, она основывается на архивных и семейных материалах, дневниках, письмах, задокументированных наблюдениях и переживаниях выдающихся людей того времени.
В серии «Городское фэнтези» перед самым стартом «Арсенала» вышел сборник фэнтезийных рассказов Юлии Баткилиной и Марии Микицей «Чужі бажання».
Еще одну новую серию «Живопись. Графика» открывает альбом французской художницы Франс Требюк. В альбом вошли десять акварелей и сорок графических работ.
Сотрудничество с художниками не ограничивается рамками данной серии. Над обложками и иллюстрациями книг «Каялы» работали известные и начинающие художники и дизайнеры. Среди них Александр Ройтбурд («Фоновый свет»), Владислав Ерко («Книга книг»), Иван Граве, Сергей Пионтковский, Константин Мордовин.
Первого, второго и третьего числа на стенде «Каялы» (В3.13) будут проходить автограф-сессии авторов издательства – Катарины Венцль, Ии Кивы, Алены Романовой, Ольги Брагиной, Ивана Дерменжи, Юлии Баткилиной, Марии Микицей, Саши Малого и др.
Книги на Арсенале будут продаваться по ценам издательства. Подготовлен также отдельный стенд с уцененными книгами.
Иллюстративный материал можно брать на сайте Каялыhttp://www.kayalapublishing.com
Comments